本报讯 由于西班牙将2003年和2004年的葡萄酒蒸馏补贴用于开辟新的葡萄园，欧盟对其实行制裁，要求其缴纳5490万欧元（合8630万美元）的罚款。

　　近年来，欧盟委员会对葡萄酒业进行大刀阔斧的改革，花费巨资将过剩的葡萄酒蒸馏成燃料，鼓励酒农加大高档酒的生产比例。

　　欧盟农业专员玛丽安·费舍·珀尔表示：“我们要尽一切努力来维护欧盟葡萄酒业的健康发展。”

　　欧盟委员会有权对“未采取足够措施管理蒸馏补贴或违规使用蒸馏补贴”的成员国进行处罚。     【特约编译/王晋】